Prevod od "všichni do" do Srpski


Kako koristiti "všichni do" u rečenicama:

Jen kvůli tomu, že přijede Obama, musíme všichni do angličtiny napsat blbou esej o naději.
Samo zato što Obama dolazi, svi smo dobili zadatak iz engleskog da napišemo glupi sastav o nadi.
Ať jdou všichni do svých kabin a zůstanou tam.
Нека људи оду у кабине и остану тамо.
Jestli tady najdou Schultze, jdeme všichni do koncentráku a navíc nám useknou hlavy.
Ако га нађу у овој кући... све ће нас одвести у концентрациони логор... и одсећи ће нам главе.
Proč si nejdete všichni do vašeho pokoje... jestli chcete hrát s C.W., ne?
Poðite u svoju kuæicu... da se igrate s C.W.-om?
Ne-li, budeme všichni do jednoho zneuctěni.
Ne podržiš li ga... Svi æemo do jednoga biti osramoæeni.
"A když všichni do posledního byli uvnitř, dveře v úpatí hory se rychle zavřely."
"I kada su ušli svi do jednoga, vrata u planini zatvoriše se èvrsto."
Dìti! Všichni do vody a hledejte moje kulky!
Deco, zaronite dole da mi naðete jajca.
"Nikdo nepochází z Los Angeles, všichni do Los Angeles přicházejí, ale když už jsi z Los Angeles, tak pravděpodobně, pocházíš z...
"Niko ne dolazi iz Los Angelesa svi idu u Los Angeles." "Ali, ako ipak dodješ iz Los Angelesa, u stvari, došao si iz..."
Pokud je moje diagnóza správná... budeme všichni do rána mrtví.
Ako je moja dijagnoza taèna biæemo svi mrtvi do jutra.
Chci jen říct, že když budete sledovat tuhle stanici, půjdete všichni do pekla!
Samo želim da kažem za one koji gledaju ovaj kanal, svi æete u pakao!
Šli jsme všichni do baru na skleničku a objevil se Kurt.
Pili smo piæe u baru, i onda se Kurt pojavio.
Promiňte, viděl jsem "Pojďme všichni do obchoďáku" asi tisíckrát, ale vás jsem tam neviděl, pane.
zao mi je, ali vidio sam "Let's Go to the Mall" video oko tisucu puta i ti nisi u njemu.
Tohle bylo velké pokračování mé kariéry po "Pojďme všichni do obchoďáku".
Ovo je bio moj umjetnicki nastavak "Let's Go to the Mall."
V pohodě, stejně je docela klidná noc, Echo se zrovna vrací... a pak jdou všichni do říše snů.
U redu je. Ionako je tiha noæ. Eho upravo stiže, a onda æemo na lalanje.
Dotknete se mě a všichni do rána zemřete.
Takni me i bit æeš do jutra mrtav!
Všichni do písku kreslíme své morální hranice.
Сви вучемо своје моралне границе на песку.
Moje hlava je plná a bolí, a všichni do ní pořád něco přidávají!
Glava mi je puna, boli me, a vi svi i dalje gurate stvari u nju! U redu.
Před pár měsíci hltali všichni do jednoho cokoliv o Návštěvnících.
Prije par mjeseci svi su slijepo vjerovali Posjetiteljima.
Nebýt mě, tak bychom šli všichni do basy.
Da nije bilo mene svi bi smo sada bili u zatvoru.
Možná nechtěl pohřeb, ale o smuteční hostině nic neříkal, takže všichni do dna.
Možda je rekao da ne želi sprovod, ali nije spomenuo ništa o karminama, pa, ispijte onda svi.
Bernstorffe, všichni do jednoho tady přece obdivujeme vás i vaše dílo.
Bernstorfe, svi se ovde dive Vama i Vašem radu.
To nevím, mě to zní jako výmluva pro to, aby šli všichni do postele se všemi.
Ne znam, to mi zvuèi kao izgovor da se stigne do neèijeg kreveta.
Musíme zase pátrat po uprchlících z budovy 7, takže všichni do toho.
Moramo se vratiti bjeguncima iz Bloka 7, tako da svi radimo.
Máte 24 hodin na to vyklidit nemovistost... všichni do jednoho.
Imate 24 sata da napustite privatni posjed.
Možná je nás málo, ale jsme bojovníci, úplně všichni, do jednoho.
Možda smo brojèano slabi, ali smo borci, svi mi! Do zadnjega!
Moje děti, moje žena děti mých dětí, my všichni, do konce věčnosti.
Moja deca, moja žena, deca moje dece, svi mi, veèno smo obeleženi.
Za to, co vám všem udělali, by měli všichni do jednoho shořet v pekle.
Zbog onoga što su vam uradili, svi treba da gore u paklu.
Dostal jsi mě z vězení, abys mi řekl, jak se všichni do tohohle města dostali?
Izvadio si me iz zatvora samo da bi mi rekao kako su svi dospeli u ovaj grad?
Všichni do ochranných obleků, dokud doktor Rios nezjistí víc, nechci nic ponechat náhodě.
Kemijsko bakteriološko radijacijska oprema (CBR). Dok doktor ne donese nalaz ne želim rizikovati.
Všichni do jednoho se ocitli ve stejné pozici, v jaké jsi teď ty, Lorenzo.
Svako od njih je bio u istoj poziciji kao i ti sada, Lorenco.
Slyšela jsem, že jdou všichni do hospody na mimořádné zasedání.
Чуо сам да су сви окупљају у кафани за хитан састанак.
Všichni do konferenční místnosti za 10.
Svi u konferencijsku sobu u 10.
A všichni, do posledního, se dozví, co to tady zkoušíš za píčoviny.
I sad æe svaki od njih saznati šta ste hteli uraditi.
A všichni do jednoho jste vedeni na porážku.
И сви до једног међу вама бивате вођени у покољ.
Jeden by řek, že můj příběh znaj všichni do detailu,
Mislila sam da se o meni sve zna.
Jestli jsme se něco naučili z našich cest, tak to, že každý barman má svou teorii a všichni do jednoho se pletou.
Ако постоји једна ствар коју смо научили од путовања широм света, то је да сваки бармен има теорију, и сваки од њих је погрешан.
Druhý den jdou všichni do centra vidět vítězný tým a tehdejšího premiéra.
Следећег дана су сви отишли у центар да дочекају победнички тим и тадашњег премијера.
Měřítko osy zobrazuje násobky desítky, a je tomu tak, protože jinak by se všichni do grafu nevešli.
Predstvaljen je na ovaj zabavan način, inkrementima koji rastu za 10 jedinica, da je drugačije, ne biste stavili sve na grafikon.
Nicméně když se lidé setkají a vstoupí všichni do stejného hnutí, můžou pohnout horami.
Pa ipak, kada se ljudi udruže i postanu deo zajedničkog pokreta, mogu pomerati planine.
Zapojme se všichni do práce, zvládneme to."
Hajde da radimo zajedno i ostvarimo ovo.''
0.69534802436829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?